Edición 26/2014 ARTÍCULO PRIMARIO

Operación Arca de Noé una donación de animales de la República de Namibia a Cuba.
Noah Ark an animal donation from Namibian Republic to Cuba

Las relaciones con la República de Namibia comienzan en 2006 cuando la Embajadora de este país visita el Parque Zoológico Nacional de Cuba y expone el interés del Gobierno de Namibia de realizar una donación de especies silvestres de la fauna de Namibia para completar y mejorar las colecciones del Parque Zoológico Nacional. Acuerdo avalado por el Ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno de Namibia quien visitó el parque en 2006. En 2010 se programan intercambios de especialistas de Cuba y Namibia que acuerdan un protocolo para cuarentenas y pruebas. Se establece el donativo de 22 especies y 144 animales que se trasladaron en dos periodos diferentes noviembre 2012 (antílopes, carnívoros y aves) para un total de 129 animales y diciembre 2013 (elefantes, rinocerontes negros y blancos) para un total de 15, los cuales se cuarentenaron en instalaciones diseñadas y construidas en Namibia y Cuba respectivamente para el análisis de 30 exámenes en laboratorios de Sudáfrica, Italia y Cuba. Los animales pasados los periodos respectivos de captura, traslado y cuarentenas en Namibia y Cuba formaron parte de la colección del Parque Zoológico Nacional de Cuba con un 0,69% de muertes en cuarentenas, 8,33% de muertes en periodo de adaptación a las nuevas instalaciones, de ellos el 3,47% crías. Mientras que hubo 26 nacimientos para un incremento del 18% del total de la donación en un periodo de un año. Esta donación permitirá a Cuba mejorar la calidad de los animales presentes en la colección, aumentando la variabilidad genética y la reproducción de estas especies. Mejorará sustancialmente las colecciones del resto de los zoológicos cubanos, estableciendo planes de reproducción conjuntos a largo plazo. Aportará nuevas especies en las colecciones de los zoológicos cubanos.

Palabras clave: donación, Namibia, Cuba

NOAH ARK AN ANIMAL DONATION FROM NAMIBIAN REPUBLIC TO CUBA

The relationship between Namibian Republic and Cuba began in 2006, when the ambassador of this country visited the National Zoo of Cuba and spoke about the possibility to realise a donation of wildlife species from Namibia to our zoo, in order to complement the zoo collection. The agreement was settle by the Foreign Affairs Minister of Namibian Republic   who visited our zoo in 2006. In 2010 were programed different interchange of Namibian and Cuban specialist and was established a protocol for tests and quarantine. Was established a donation of 22 species and 144 animals, all were translated in two different periods November 2012 (antelopes, carnivores and birds) a total of 129 animals and December 2013 (elephants, black and White rhinoceros) 15 animals. All animals were treatment in quarantines facilities in Namibia and Cuba, designed and building to test 30 different disease in labs from South Africa, Italy and Cuba. After captures, translocation and quarantine periods in Namibia and Cuba, conform a part of the National Zoo Collection. Was reported a 0,69% of deaths in quarantine facilities and a 8,33% in adaptation periods to the new facilities. 26 new-born were reported to the 18% increment in the firths year. The donation allows to Cuba the increase of genetic pool and breeding, not only for National Zoo, also for some Cuban zoos.

Key works: donation, Namibia, Cuba

DESCARGAR ARTÍCULO COMPLETO/DOWNLOAD FULL ARTICLE